Сюжет.

- Николь, любимая, ты помнишь ту легенду, которую нам ещё деды рассказывали?
- Легенда про алую розу?
- Да.
- Конечно, помню. Там всё как у Шекспира... "Ромео и Джульетта" - это ведь по истине трагическая история любви двух подростков, семьи которых враждовали, но это не помешало им окунуться в омут пылкого чувства с головой.
- Но у Шекспира ведь Верона, а эта история произошла у нас, в Гранаде.
- Это было так давно, что уже никто не помнит ни имён, ни фамилий. Два семейства... Кажется, местные называют их Монти и Капи?!
- Именно!
- Они оставили кровавый след в истории нашего прекрасного города...
- Семьи эти враждовали, по какой точно причине - так же не известно, но сути дела это не меняет. Всегда любые их споры заканчивались кровопролитиями. Ведь  тогда были совсем другие времена и мужчины решали свои споры только оружием. Пока главы семей упивались ненавистью друг к другу, их дети, минуя все семейные предрассудки, влюбились друг в друга. Союз этот был тайным. Но, как говорится, всё тайное рано или поздно становится явным.
- Обе семьи, естественно, были категорически против этого союза. Никто не собирался идти на примирение… даже для блага собственных детей. Тогда-то влюблёнными и был принят отчаянный шаг – побег. Но, увы, до него дело так и не дошло. Незадолго до выбранного для побега дня, девушка скоропостижно скончалась от отравления ядом. В дальнейшем стало известно, что яд был в розе, которую послал ей возлюбленный. Капи были убиты горем. Ведь для родителей нет нечего ужаснее,  чем потерять своего ребёнка. Отец девушки решил отомстить.
- По воле случая месть не пришлось откладывать надолго. Испанский Ромео явился сам... По правде говоря, он не был виноват. Это всё были происки общих врагов Монти и Капи. Вообще, как любивший человек может  лишить жизни свою половинку? Кто же поверит?! А особенно родители, ослеплённые горем и ненавистью. На следующий день Монти нашли искалеченное тело своего сына в кустах алых роз, где когда-то им была срезана прекраснейшая роза, которая была отправлена девушке, как знак вечной и прекрасной любви, и которая  стала для неё и для возлюбленного погибелью.
- Марио, любовь моя, как мне это всё напоминает нашу историю...

Статья от 29 июля 2009 года.
"Granada News".
   Доброе утро, Гранада!
   Ты прекрасна! Твои улочки, залитые солнечным светом, твой воздух, твои жители... - всё это так завораживает! Ты была по-своему хороша всегда... Даже тогда, когда переживала не самые лучшие времена.
   При написании статьи наша редакция решила немного "прошерстить" страницы твоей богатой истории, в частности, истории двух небезызвестных семейств.
   На заре двадцатого столетия мир был погружён в события первой мировой войны. Одни боролись друг с другом за власть, другие – за свободу. Не всем эти бои были по нраву. Поэтому в годы первой мировой войны Испания объявила нейтралитет. Это способствовало тогда некоторому оживлению экономики. Но экономический спад в послевоенные годы усугубил социальные проблемы. Одним из последствий сего стало основание преступного/ мафиозного клана «Violinistas», что в переводе с испанского означает «Скрипачи» (прим. авторов) в одном из испанских городов, в Гранаде. Годами «Виолинистас» развивались и крепли. Их положение в обществе становилось всё более устойчивым. На многие ужасные вещи, совершаемые членами «Violinistas», власти просто закрывали глаза… из-за переполняющего их страха перед преступной мощью.  С момента образования «скрипачей» во главе её стояла семья Рохас (основатель рода был скрипачом - отсюда и название группировки). Так было изо дня в день, из года в год, и продолжается до сих пор.
   В конце 90-х годов прошлого века в Гранаду въехало семейство Гордон – честные, добропорядочные, ценящие законы этики и морали граждане, чьи кошельки буквально лопаются от обилия банкнот. Любимое занятие этих людей – благотворительность… это практически всё, чем они живут. Но и у них не всё так радужно, как может показаться на первый взгляд…
   Но это всё лишь предыстория… Самое главное, что нужно отметить – всепоглощающая ненависть двух кланов, Гордон и Рохас. Ничего не напоминает? Правильно… шекспировская Верона. Только место действия волею судьбы перенесено в Испанию.
   Около двух лет назад сын Альберто и Изабель Рохас, Марио, на одной закрытой школьной вечеринке познакомился с дочерью Альфонсо Гордона, Николь. Молодые люди сразу же понравились друг другу. Их роман развивался очень быстро. Ребятам было всего по шестнадцать лет... но ведь, как говорится у классика, любви все возрасты покорны! Марио и Николь проводили вместе всё своё свободное время. Родители этого, конечно же, не одобряли, ведь Рохасы и Гордоны враждуют и их отпрыски в принципе не могут любить друг друга! Через какое-то время молодым людям было запрещено видеться - к ним даже охрану приставили, чтобы они не совершали попытки прийти на свидание. Но всё-таки родители не доглядели. Как-то ночью Марио решил пробраться к Николь... но он не знал, что за ним идут его охранники. В общем, когда молодой человек, совсем как герой любовных романов, карабкался через балкон в комнату к любимой девушке, его заметили. Охранники Гордонов ранили парня в плечо и тот упал со второго этажа спиной на мраморный фонтан (ранение было не смертельным, но вот перелом позвоночника... парня не смогли бы спасти). Началась перестрелка между охранниками - Николь тоже задело. Когда охрана закончила выяснять отношения, все, наконец-то, обратили взоры на почти бездыханные тела Марио и Николь. Ребят отвезли в больницу, где они и скончались в соседних палатах. Эта страшная дата, 20 июля 2007 года, навсегда останется в памяти Рохасов, Гордонов и жителей Гранады.
   Вот таким образом два совсем юных сердца разбились вдребезги о скалу кровной вражды. Но в отличие от героев трагедии Шекспира, со смертью своих отпрысков два гранадских клана не перестали ненавидеть друг друга, пропасть между ними стала лишь только шире и глубже…
   Наши дни. Рохасы погружены в рутину бизнеса, Гордоны – в благотворительность. Единственное, что за два года не изменилось – это их ненависть друг к другу. Всё было бы не столь страшно, если бы их вражда не затрагивала простых жителей. Стоит вспомнить , например, 25 мая 2008 года, когда в одной из перестрелок где-то на территории Альбайсина погибло около пяти человек, случайно оказавшихся поблизости.