Когда стоишь на пороге смерти и в полной мере осознаешь это, становится все равно. Перед глазами не проносится вся твоя жизнь, как это обещают приторные рассказы и бесконечные киношные драмы. В этот момент ты только слышишь, как бешено бьется о ребра пока еще живое сердце, смотришь вперед широко распахнутыми глазами, а из горла вырывается истошный крик отчаяния. Последнее, что запомнит о тебе этот мир – полный паники крик, а взгляд так и останется запуганным, затравленным. Тебя похоронят в твоем лучшем платье, может быть даже в платье невесты, ведь это так принято. Дурацкая традиция, правда?
Но всё может быть по-другому. Ты кричишь, ты смотришь на свой трагичный конец распахнутыми от ужаса глазами. А потом тишина  темнота. Чувствуешь, как стук сердца постепенно замедляется, пока вовсе не умолкает. И ты больше не слышишь ничего вокруг, словно находишься в вакууме. А потом резкая, пронизывающая все тело боль, и ты резко дергаешься, ловя ртом воздух до тех пор пока не понимаешь, что больше он тебе не нужен. Меня зовут Елена Гилберт. Мне восемнадцать лет и вчера меня обратили в вампира.
Столько сил положено, столько хитроумных планов продумано. А каков итог – проигрыш, полнейший провал. У них ничего не вышло, что-то дало трещину, идеальный план рухнул, как карточный домик. Вот тебе и идеальная стратегия, вот тебе и везение. И что они получили в сухом остатке? Клауса и Ребекку, одержимых местью. Елену, рыдающую, задыхающуюся и захлебывающуюся в истерике от поломанной жизни. Разбитых и буквально убитых Стефана и Деймона. Безоглядно падающую в темноту Бонни. Жизнь каждого теперь изменилась, и никто не знает, что делать.
Но Клаус, кажется, не единственный, кто открыл охоту на Елену Гилберт. Катерине Пирс совсем не по нраву, что ее «жалкий двойник» теперь стал вампиром. Теперь Елена ничем не отличается от своего оригинала. Она такая же, точь-в-точь. Те же глаза, волосы, улыбка. Но даже темная сеточка вен прямо под глазами больше не отличают ее. Мисс Пирс невдомек, что ни Гилберт, ни Сальваторе не рады такому повороту событий. Эта девчонка отобрала у Кетрин любимые игрушки, и она намерена отомстить.
Ну, что же, дорогая, добро пожаловать в наш мир. Игра началась.