HTML низ

Код:
<script src="http://code.jquery.com/jquery-latest.min.js"></script>
<script type="text/javascript">
    $(document).ready(function() {
        $('.Hoverbuttons').each(function () {
              var $span = $(this).css('opacity', 0.3);
              $(this).hover(function () {
                $span.stop().fadeTo(600, 1);
             }, function () {
                $span.stop().fadeTo(600, 0.3);
              });
        });
    });
</script>

а это туда, где хотите видеть этот эффект:

Код:
<img src="URL" class="Hoverbuttons">

можете дублировать

работает так:
картинка прозрачная, прозрачность можете ставить свою, а при наведении она показывается полностью.
http://savepic.org/2012463.png